Tom: that log file is stored inside the application bundle... So it will not show up with a normal file search.

You have to right click on the application in the Finder and select "Show Package Contents." This will let you browse to the file's location.